Legal
Terms of service
This is an English translation for convenience. The Spanish version is the one that applies in case of discrepancy.
These terms govern the music composition, production and sound design services I provide to clients (artists, film and audiovisual producers and game studios). Every commission is set out in a written quote or proposal; if that document says something different from these terms, the accepted quote prevails.
1. Who provides the service
Helder Borges Santos (HBS Music & Sound), Tax ID X4648075M, Calle Quart 20, 46001 Valencia (Spain), helder@helderborgessantos.com. More details in the Legal notice.
2. Services
- Original music composition and production for film, audiovisual and video games.
- Sound design, foley and interactive music for video games, with implementation in FMOD, Unity and Unreal when agreed.
- Song production for artists: demo, arrangements, recording, mixing and mastering.
The exact scope of each commission (deliverables, length, formats, number of revisions and deadlines) is stated in the quote.
3. How to hire me
- You tell me about your project, through the form or whichever channel you prefer.
- I send you a written quote with price, scope, deadlines and specific terms.
- The commission is hired when you accept the quote in writing (an email is enough) and, if requested, pay the initial payment.
Sending the contact form or writing to me does not oblige you to hire anything, nor oblige me to accept the commission. These services are hired only this way: there is no automatic purchase on the website.
4. Price and payment
- The price is the one in the accepted quote. Applicable taxes will be added and shown on the invoice.
- Unless the quote says otherwise, payment is split into an initial payment when the quote is approved and a delivery payment before you receive the final files. Amounts and dates are in the quote.
- I will issue an invoice for each payment. Invoices are paid within the period stated on them, by the means we agree.
- Extra work not included in the quote (for example, changes of direction or more revisions than agreed) is quoted separately.
5. Process, revisions and delivery
- I work with partial deliveries so you can see how it evolves and guide the result.
- Each commission includes the number of revisions stated in the quote (usually two or three). A revision means adjustments to what has already been agreed; changing the project's direction once approved counts as new work.
- Deadlines depend on the size of the commission and are stated in the quote. They hold as long as you provide the necessary material on time (images, script, references, builds, feedback and approvals). If information or replies are delayed, the deadline extends by the same amount.
- The final delivery includes the agreed files and formats. Until you receive the final delivery, the material I send is for testing or reference.
6. Cancellation and withdrawal
- You can cancel the commission at any time by writing to me. The initial payment covers the work done up to that point and is non-refundable unless the quote says otherwise. If the work done exceeds what the initial payment covers, I will invoice the difference.
- If you are a consumer, the services are made to your specifications, so the 14-day right of withdrawal may not apply once the service has started with your express consent, under the Spanish consolidated Consumer Protection Act. I will tell you this before you accept the quote.
- If I am the one who cannot carry out the commission, I will refund the amounts paid for the part not done.
7. Rights in the music and sound
- I am the author of what I create. The usage or exploitation rights you receive, their scope, duration and territory are set in the quote.
- Those rights take effect once you have paid for the commission in full. Until then, delivered material is for evaluation only.
- You are entitled to credit me as composer or sound designer on the terms we agree.
- Unless we expressly agree otherwise in writing, I may show the finished and already published work in my portfolio, website and social media. If you need confidentiality until release, tell me before we start and it will go in the quote.
- I may use tools, sound libraries and sample banks licensed for commercial use in the delivered work. If the commission requires specific licences (for example, third-party music or guest musicians), this will be stated in the quote.
8. Material you provide
You warrant that you have the right to use and share with me the material you send (video, script, images, demos, recordings, builds) and that it does not infringe third-party rights. If you ask, I will not use it for any purpose other than the commission.
9. Confidentiality
I treat as confidential the non-public information about your project that you give me (for example, an unannounced game or film) and will not disclose it to third parties unless necessary to provide the service or required by law. You can ask me to sign a specific non-disclosure agreement.
10. Liability
I undertake to provide the service with due professional care. My liability for damage that may arise from the commission is limited, except in cases of wilful misconduct or gross negligence, to the amount you have paid for it, and does not include loss of profit or indirect damage. I am not liable for delays or results due to causes outside my control, such as third-party failures, late change requests or missing materials. None of this limits the rights the law grants to consumers.
11. Personal data
I process your data in accordance with the Privacy policy.
12. Governing law and complaints
These terms are governed by Spanish law. We will try to resolve any disagreement by talking first. If that is not possible, the parties submit to the courts of Valencia, without prejudice to consumers' rights, who may go to the courts of their place of residence where the regulations provide for it.
13. Changes
I may update these terms. Each commission is governed by the version in force when the quote is accepted.
Last updated: 18 November 2026.