Legal
Cookie policy
This is an English translation for convenience. The Spanish version is the one that applies in case of discrepancy.
Cookies are small files that a website stores on your device. This page explains which technologies of this kind the site uses, in line with Article 22.2 of the LSSI and the GDPR.
1. Summary
This site does not use its own analytics, advertising or tracking cookies and contains no tools such as Google Analytics or social media pixels. It only stores one technical item in your browser to remember your language. The only cookies that could be set come from third-party videos, and only if you press “play”.
2. What is stored and why
| Name | Owner | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|---|
| hbs-lang (localStorage) | First party | Remember the language you chose or your browser's language, to take you to the right version of the site | Until you clear your browser data | Technical, personalisation. Exempt from consent |
| YouTube (Google) cookies | Third party | Play the video and, depending on the provider, measure its use. Loaded only when you press “play”, in enhanced privacy mode | Depends on the provider | Third party |
| Vimeo cookies | Third party | Play the video. Loaded only when you press “play”, with the “do not track” parameter | Depends on the provider | Third party |
| Instagram (Meta) cookies | Third party | Play the embedded Instagram content. Loaded only when you press “play” | Depends on the provider | Third party |
Third-party cookies are governed by their owners' policies: Google/YouTube, Vimeo and Instagram.
3. How to avoid third-party cookies
Until you press “play”, no third-party player is loaded and none of their cookies are set. If you do not want them loaded, do not press the video and use the “Watch on YouTube/Vimeo/Instagram” link next to it, which takes you to the platform under its own terms.
4. How to manage or delete cookies in your browser
You can block or delete cookies and site data in your browser settings: Chrome, Firefox, Safari and Edge. If you delete the language item, the site will detect it again on your next visit.
5. Changes
If I add tools that use cookies in the future (for example, analytics), I will update this policy and ask for your consent before activating them where the law requires it. More information about how your data is handled in the Privacy policy.
Last updated: 18 November 2026.