Legal
Legal notice
This is an English translation for convenience. The Spanish version is the one that applies in case of discrepancy.
1. Website owner
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), these are the details of the owner of this website:
- Owner: Helder Borges Santos (trade name: HBS Music & Sound)
- Tax ID (NIF): X4648075M
- Address: Calle Quart 20, 46001 Valencia (Spain)
- Email: helder@helderborgessantos.com
- Activity: music composition, production and sound design for film, video games and artists.
- Web hosting: Guillem Brocal
2. Purpose and acceptance
This website presents my work and services and lets you contact me. By browsing it you accept this legal notice. Browsing does not by itself start a commercial relationship: services are agreed separately, in writing, with each client, under the Terms of service.
3. Terms of use
You agree to use the site in good faith and in accordance with the law, and not to do anything that could damage or overload it, stop it from working normally, or harm my rights or those of third parties.
4. Intellectual and industrial property
The texts, design, code and original material on this site belong to me unless stated otherwise. Reproduction, distribution, public communication or modification without my prior written permission is prohibited, except where the law allows it.
The works shown as part of my portfolio (films, short films, video games, songs, posters, images, videos and trademarks) belong to their respective owners and are shown for information, to present my work on them. Being credited as composer or sound designer does not give me rights over the complete work. If you own any of this content and want it corrected or removed, write to helder@helderborgessantos.com saying which content it is, where it appears and that you own it, and I will deal with it as soon as possible.
5. Testimonials
Client and collaborator testimonials are published with their consent. Some are translated from the original; where so, this is indicated and the original text can be viewed. Anyone can ask me to change or remove their testimonial at any time.
6. Third-party links and content
This site links to other websites and platforms (YouTube, Vimeo, Instagram, LinkedIn, Discord, WhatsApp, Gumroad and others) and shows embedded videos from some of them. I do not control their content or policies and am not responsible for them. Each platform is governed by its own terms and privacy policy.
7. Liability
I try to keep the information on the site accurate and up to date, but I do not guarantee that it is error-free or that the site will always be available. I am not liable for damage caused by service interruptions, technical failures outside my control, malicious software despite the reasonable measures taken, or misuse of the site. This does not limit any liability that cannot be excluded by law.
8. Data protection and cookies
How personal data is processed is explained in the Privacy policy, and the use of cookies and similar technologies in the Cookie policy.
9. Governing law and jurisdiction
This notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts of Valencia, without prejudice to the rights that the law grants to consumers, who may go to the courts of their place of residence where the regulations provide for it.
10. Changes and contact
I may update this notice to reflect legal changes or changes to the site; the current version is the one published here. If you have any questions, write to helder@helderborgessantos.com.
Last updated: 18 November 2026.